...Love!

             

Ein Leben ohne Liebe ist einsam.

Ein Leben ohne Hoffnung ist grausam.

Ein Leben ohne Vertrauen ist leer.

Doch ein Leben ohne dich ist kein Leben mehr.

...Wenn du mich fragen würdest,

wie lange ich dich liebe,

könnte ich nur antworten:

Ich kann es nicht sagen,

denn ich weiss nicht wie lange ich lebe...

 

...The day when I stop loving you,

is the day when I close my eyes forever,

but even then you'll stay forever in my heart…

 

Liebe ist wie eine Sucht,

von der man nicht loskommt.

Man glaubt, es geschafft zu haben,

aber tief im Herzen weiss man,

dass es eine Lüge ist...

 

Sag ihm, dass ich ihn nie wieder sehen will.

Sag ihm, dass ich ihn hasse.

Sag ihm nicht, dass ich bei diesen Worten

Tränen in meinen Augen hatte...

 

What would you do if the only person,

who can make you stop crying,

is the person who made you cry...?

 

Du sagst, du liebst die Sonne...

Doch wenn sie scheint, gehst du in den Schatten.

Du sagst, du liebst den Regen...

Doch wenn es regnet, spannst du den Schirm auf.

Du sagst, du liebst den Wind...

Doch wenn er weht, schliesst du die Fenster.

Darum habe ich Angst, wenn du einmal zu mir sagst...

Ich liebe Dich...

 

Hasse den, den Du hasst.

Liebe den, den Du liebst.

Aber hasse nie den, den Du einmal geliebt hast.